-
1 администрация
-
2 administration
администрация, государственное ведомство, госучреждение, руководство, управление ( учреждение) -
3 administration
администрацияведениезаведованиезаведывание -
4 administration
администрация -
5 administration
f2) администрация, административный орган; ведомство3) администрация ( как персонал)•- administration autonome
- administration des biens
- administration centrale
- administration communale
- administration conjointe
- administration décentralisée
- administration douanière
- administration de l'entreprise
- administration d'Etat
- administration de l'état civil
- administration de la faillite
- administration fédérale directe
- administration financière
- administration fiscale
- administration de la fortune
- administration gouvernementale
- administration d'un immeuble
- administration judiciaire
- administration de la justice
- administration légale
- administration locale
- administration de la masse de biens
- administration des monnaies
- administration municipale
- administration du patrimoine
- administration pénitentiaire
- administration de la police
- administration de la preuve
- administration provisoire
- administration publique
- administration séquestre
- administration territoriale d'Etat
- administration du travail
- administration de tutelle
- administration volontaire de substances nuisibles à la santé -
6 direction
f1) ( деятельность)2) ( орган)администрация фирмы, администрация предприятия, руководство фирмы, руководство предприятия | заводоуправление ( помещение)•- Direction générale des douanes
- Direction générale du Trésor
- direction et gestion de l'entreprise
- direction de l'international
- direction participative par objectifs
- direction par objectifs -
7 Bureau communal
сущ.админ.прав. Администрация муниципалитета, администрация муниципального округа, мэрия, управа -
8 administration pénitentiaire
сущ.юр. пенитенциарная администрация, тюремная администрацияФранцузско-русский универсальный словарь > administration pénitentiaire
-
9 employeur
сущ.1) общ. наниматель, предприниматель, работодатель, администрация (сторона в трудовом соглашении) -
10 fonction publique
сущ.1) общ. служащие государственных учреждений, администрация государства, государственные служащие2) юр. публичная служба (админ. право Франции), государственные служащие (в массе), государственная служба, государственная администрацияФранцузско-русский универсальный словарь > fonction publique
-
11 gestion de fortunes
сущ.банк. администрация фондами (администрация, управление собственностью, капиталовложениями, капиталами, банком либо специализированными фирмами, либо профессионалом в этой области)Французско-русский универсальный словарь > gestion de fortunes
-
12 trésorerie
f. (a remplacé trésorie, de trésor) 1. ост. съкровищница; ковчежничество (на принц); 2. администрация към държавната хазна; 3. разш. администрация (на организация, асоциация и др.); 4. хазна (на частно предприятие, фирма и др.); 5. функция, длъжност на ковчежник, касиер. -
13 autorité administrative
[ autorité administrativ ]орган управления, административный орган[organ oupravlenia, administrativnyï organ]Administration publique propriétaire du domaine public sur lequel sont implantées les infrastructures nécessaires à un service urbain, et responsable de celui-ci.
[ Administrasjɔ̃ pyblik prɔprijetɛr dy dɔmɛn pyblik syr ləkɛl sɔ ɛ̃plɑ̃te le ɛ̃frastryktyr nesesɛr a œ̃ sɛrvis yrbɛ̃, e rɛspɔ̃sabl də səlɥisi ]Общественная администрация, владеющая землей, где расположены необходимые городу объекты инфраструктуры, за которые администрация несет ответственность.
Obchtchestvennaïa administratsia, vladeïouchtchaïa zemlïoï, gde raspolojeny neobkhodimye gorodou ob”ïekty infrastrouktoury, za kotorye administratsia nesïot otvetstvennost'.
Dictionnaire français-russe les mots de la ville > autorité administrative
-
14 administratif
1. adj ( fém - administrative)административный; распорядительный; деловойlangage administratif — деловой, канцелярский язык2. m -
15 administration
f1) управление, заведование, администрирование; исполнение обязанностейadministration de l'état civil — бюро записи актов гражданского состоянияadministration légale — управление имуществом (малолетних и т. п.) согласно закону••2) администрация; управление, административное учреждение; административно-хозяйственная частьadministration centrale — главное управление, центральное управление, центральные органы управления3)l'Administration, Administrations publiques — государственные ведомства, правительственные учреждения4) правительство ( в США)5) назначение ( лекарства)6) церк.administration du dernier sacrement — причащение, соборование -
16 back-office
m (pl ø + s) -
17 bureau
m1) бюро, письменный стол2) стол президиума, трибунаbureau de vote — избирательный участокbureau d'études — конструкторское бюро; проектное бюроdes méthodes — технологический отделbureau des objets trouvés — бюро, стол находокbureau de contribution — отдел сбора налогов, налоговое бюроbureau des Normes — комитет стандартовDeuxième bureau воен. уст. — разведывательный отдел••5) касса6) место работы, службаêtre à son bureau — быть на службеaller au bureau, à son bureau — отправиться на службу, на работу9) тех. пункт, центр ( управления)10) бюро, руководство, правление (исполнительный и руководящий орган)12) комиссия (из делегатов, для изучения вопроса) -
18 employeur
m (f - employeuse)наниматель [нанимательница], предприниматель [предпринимательница]; работодатель; администрация ( сторона в трудовом соглашении)employeur privé — частный предприниматель -
19 fisc
-
20 fonction
f1) должность, обязанностьs'acquitter de ses fonctions — справляться со своими обязанностямиrelever qn de ses fonctions — снимать кого-либо с должности; освобождать кого-либо от занимаемой должностиentrer en fonction(s) — вступать в должностьêtre en fonction — исполнять должность; работатьfonction publique — 1) администрация государства 2) государственные служащие; служащие государственных учреждений2) функция, отправление; деятельностьen fonction de... loc prép — в зависимости от...; применительно к...; в соответствии с...; с точки зрения...; исходя из...; в свете чего-либо3) действие, работа, ход ( механизма)mettre en fonction — привести в действие4) мат. функцияfonction dérivée — производная функция5) хим. совокупность свойств
См. также в других словарях:
АДМИНИСТРАЦИЯ — (этим. см. предыд. слово). 1) управление общественными делами. 2) комиссия составленная для управления делами частного лица. 3) совокупность мер, принимаемых правительством для устройства государства. 4) управление заимодавцами имением и делами… … Словарь иностранных слов русского языка
Администрация Президента России — Старая площадь, д. 4 здание Администрации Президента, бывшее здание ЦК КПСС Содержание … Википедия
Администрация города Кирова — Администрация муниципального образования «Город Киров» (Администрация города Кирова) … Википедия
Администрация церковного имущества Святого Престола — (или Администрация наследия Святого Престола) (лат. Administratio Patrimonii Sedis Apostolicae, итал. Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica, сокращенно APSA) дикастерия Римской курии, которая имеет дело с… … Википедия
АДМИНИСТРАЦИЯ — АДМИНИСТРАЦИЯ, администрации, мн. нет, жен. (лат. administratio Управление). 1. Распорядительные органы государственного управления, органы исполнительной власти (офиц.). Губернская администрация. 2. собир. Администраторы; должностные лица… … Толковый словарь Ушакова
Администрация Президента Казахстана — Администрация Президента Республики Казахстан (далее Администрация) государственный орган Республики Казахстан, формируемый Президентом Республики, непосредственно ему подчиненный и подотчётный. Полное наименование Администрации: «Государственное … Википедия
администрация — См … Словарь синонимов
Администрация города Костромы — Администрация муниципального образования городского округа город Кострома (Администрация города Костромы) … Википедия
Администрация — государственная деятельность по управлениюгосударством, отличающаяся, и по задачам и по средствам, от деятельностизаконодательной и судебной, но в некоторых областях вступающая в самыеблизкие отношения и к законодательству и к суду. Значительно… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОНДАМИ — администрация, управление собственностью, ка питаловложениями, капиталами, банком либо специализированными фирмами, либо профессионалом в этой области. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Администрация рекламной сети — координирующий и управляющий орган рекламной сети. В задачу администрации входит привлечение в сеть новых издателей и рекламодателей. Администрация сети выплачивает деньги издателям пропорционально количеству показов, которые были выкуплены на их … Финансовый словарь
